Software studio

Websites, automation and mobile apps for businesses that want software to do real work.

We design, build and maintain digital products, from the first specification to release and support.

Start a project

01 Services

What we do

  1. 01

    Web development

    Landing pages, corporate websites, online stores and web applications. Fast, responsive, built with a solid SEO foundation.

    • Websites
    • E-commerce
    • Web apps
    • CMS
  2. 02

    Business process automation

    Integrations between CRM, ERP and payment systems, internal dashboards and bots that remove manual routine.

    • Integrations
    • APIs
    • Bots
    • Dashboards
  3. 03

    Mobile apps

    Native Android and cross-platform apps, from prototype to publication in the stores.

    • Android
    • iOS
    • Store publishing

02 Apps

Our own products

Pretzy

German vocabulary trainer for English speakers

German words, phrases and sentences from A1 to B2 for English speakers. Flashcards with spaced repetition, quizzes, pairs, article and case drills, and 21 grammar topics. Built for Goethe, telc, ÖSD and DTZ exam preparation.

Platform
Android
Category
Language learning
Stack
Kotlin, Jetpack Compose, Room
Content
5,000+ words and phrases
Google Play
Pretzy home screen Pretzy flashcard Pretzy grammar topics

Dobirka

News aggregator for Ukrainian sources

Ukrainian news in one chronological feed, without ranking algorithms, ads or sign-up. Readers build their own collections from any RSS source, see one card per story when several outlets cover it, and read articles in a clean offline view. Themes, fonts and sources are fully configurable.

Platform
Android
Category
News, RSS aggregator
Stack
Kotlin, Jetpack Compose (Material 3), Room, Hilt, Ktor (OkHttp), Coroutines/Flow, WorkManager, DataStore, Coil, jsoup, kotlinx.serialization
Content
26 built-in Ukrainian news sources
Dobirka news feed Dobirka article view Dobirka settings

Tytry

Live translation of talks and conversations

Put the phone near the speaker and read the translation in real time. Tytry transcribes English or German speech and translates it into Ukrainian or Russian as the speaker talks, colours lines by speaker and saves transcripts as Word files. Works offline, with optional Whisper recognition and DeepL translation for noisy halls.

Platform
Android
Category
Live translation
Stack
Kotlin 2.2, Jetpack Compose (Material 3), Coroutines/Flow, Lifecycle ViewModel, Android SpeechRecognizer, AudioRecord, sherpa-onnx (ONNX Runtime): Whisper on-device + 3D-Speaker CAM++, Google ML Kit Translate, Groq Whisper API, DeepL API, HttpURLConnection, org.json, SharedPreferences, OOXML (.docx), JUnit 4
Content
EN, DE → UK, RU
Tytry live translation from German to Ukrainian Tytry speech recognition and translation settings Tytry help screen

Dyktant

Speech to text, who said what, and summaries

Turns meetings, lectures and voice notes into text with speakers and summaries. Dictation, audio and video files or YouTube links; speakers told apart on the phone; meeting minutes, summaries and key points in one tap; export to Word. Runs on the user's own free Groq key, with offline recognition when there is no internet.

Platform
Android
Category
Productivity, transcription
Stack
Kotlin 2.2, Jetpack Compose (Material 3), Coroutines, OkHttp, Groq API: Whisper large-v3-turbo + gpt-oss-120b, sherpa-onnx (ONNX Runtime): Whisper on-device + CAM++, NewPipeExtractor, MediaCodec, AudioRecord, SharedPreferences, OOXML (.docx), JUnit 4
Content
English, Ukrainian, German, Russian
Dyktant notes list Dyktant transcript with speakers Dyktant meeting minutes summary

03 Work

Selected websites

BMDA website home page

BMDA

bmda-site.workers.dev

Baltic Management Development Association. Redesign and migration of a 232-page legacy site to Astro on Cloudflare Workers with a Supabase database and an admin panel for the office and members.

ReinforceUA website home page

ReinforceUA

reinforceua.mim.kyiv.ua

Website of ReinforceUA, the MIM-Kyiv business school project in which international speakers lecture for Ukrainian business people.

EUCFI website home page

EUCFI

eucfi.org

European Centre for Freedom and Independence, Vienna. The organization strengthens the competencies of Ukrainian professionals, connects them with European institutions and engages them in the reconstruction of Ukraine.

Verwanghof website home page

Verwanghof

verwanghof.com

Organic Galloway beef farm at Lake Attersee, Austria. Bilingual German and English website with farm story, gallery, price list and ordering information.

Shambala Detox + Antistress landing page

Shambala Wellness Club

shambala.ua

Landing page for Detox + Antistress 2026, a five-day Ayurvedic programme at a wellness club near Kyiv.

04 Process

How we work

  1. 01

    Discovery

    Goals, audience and processes. A written specification with scope and estimate.

  2. 02

    Design

    Prototypes and interface design approved before development starts.

  3. 03

    Development

    Short iterations with a working demo every one to two weeks.

  4. 04

    Launch and support

    Release, analytics, monitoring and further development.

05 Contact

Tell us about your project.

Describe the task and we will reply with an estimate of timeline and cost.

welcome@vynola.dev